Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

歯はに衣きぬを着きせない

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1outspoken; forthright; frank; direct

Other forms

歯に絹を着せないVariant (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
歯に衣を着はにきぬをきせない歯に衣を着はにきぬをきせなくない
歯に衣を着はにきぬをきせないです歯に衣を着はにきぬをきせなくないです
also 歯に衣を着はにきぬをきせなくありません
Past did
歯に衣を着はにきぬをきせなかった歯に衣を着はにきぬをきせなくなかった
歯に衣を着はにきぬをきせなかったです歯に衣を着はにきぬをきせなくなかったです
て-form and…, links clauses
歯に衣を着はにきぬをきせなくて歯に衣を着はにきぬをきせなくなくて
Adverb -ly
歯に衣を着はにきぬをきせなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
歯に衣を着はにきぬをきせなくなる歯に衣を着はにきぬをきせなくならない
Conditional · 〜ば if one does
歯に衣を着はにきぬをきせなければ歯に衣を着はにきぬをきせなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
歯に衣を着はにきぬをきせなかったら歯に衣を着はにきぬをきせなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
歯に衣を着はにきぬをきせなそう歯に衣を着はにきぬをきせなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
歯に衣を着はにきぬをきせなさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1902300. Source and licence.