楽屋落がくやおち 1shoptalk ; matters incomprehensible to outsiders Translated by Jiyomi 2inside joke ; private joke noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1845100. Source and licence.