Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

ありがた迷惑めいわく

Legendary ✦ Feelings Translated by Jiyomi
  1. 1unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

Other forms

有り難迷惑有難迷惑
noun (common) (futsuumeishi) · adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

CONJUGATION

な-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
ありがた迷惑ありがためいわくだありがた迷惑ありがためいわくではない
ありがた迷惑ありがためいわくですありがた迷惑ありがためいわくではありません
also ありがた迷惑ありがためいわくじゃない
Past did
ありがた迷惑ありがためいわくだったありがた迷惑ありがためいわくではなかった
ありがた迷惑ありがためいわくでしたありがた迷惑ありがためいわくではありませんでした
Before a noun 〜な + noun
ありがた迷惑ありがためいわくな
て-form and…, links clauses
ありがた迷惑ありがためいわくでありがた迷惑ありがためいわくではなくて
ALL FORMS · 6
Adverb -ly
ありがた迷惑ありがためいわくに
Become · 〜なる becomes…
ありがた迷惑ありがためいわくになるありがた迷惑ありがためいわくにならない
Conditional · 〜なら if it is…
ありがた迷惑ありがためいわくなら
Conditional · 〜たら if / when one did
ありがた迷惑ありがためいわくだったらありがた迷惑ありがためいわくではなかったら
Appearance · 〜そう looks…
ありがた迷惑ありがためいわくそう
Noun · 〜さ -ness
ありがた迷惑ありがためいわくさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1745940. Source and licence.