小刀細工こがたなざいく 1carving with a knife ; handiwork done with a knife Translated by Jiyomi 2cheap trick ; simple trickery ; petty stratagem noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1743420. Source and licence.