こけら落おとし 1opening of a new theater (theatre) Translated by Jiyomi Other writings and readings杮落としこけら落し杮落し柿落とし柿落し noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1725730. Source and licence.