昼夜帯ちゅうやおび 1women's obi with a different colour on each side (originally black and white) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1699650. Source and licence.