垣根越かきねごし 1over the fence (e.g. looking, conducting a conversation) Translated by Jiyomi 2back-fence adverb (fukushi) JMdict entry 1666370. Source and licence.