文箱ふばこ 1box for letters and papers Translated by Jiyomi 2box used to carry or deliver letters Other writings and readings文筥ふみばこ noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1649800. Source and licence.