待まったなし Expression 1now or never ; time's up Translated by Jiyomi Other writings and readings待った無し expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 1648780. Source and licence.