Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

ばら撒まく

Epic Translated by Jiyomi
  1. 1to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast
  2. 2to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

Other forms

散蒔くRare散播くRare (the form you came from)
Godan verb with 'ku' ending · transitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
ばら撒ばらまくばら撒ばらまかない
ばら撒ばらまきますばら撒ばらまきません
Past did
ばら撒ばらまいたばら撒ばらまかなかった
ばら撒ばらまきましたばら撒ばらまきませんでした
て-form and…, links clauses
ばら撒ばらまいてばら撒ばらまかないで
also ばら撒ばらまかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
ばら撒ばらまいているばら撒ばらまいていない
ばら撒ばらまいていますばら撒ばらまいていません
Volitional let's, I'll
ばら撒ばらまこう
ばら撒ばらまきましょう
Desire · 〜たい want to do
ばら撒ばらまきたいばら撒ばらまきたくない
ばら撒ばらまきたいですばら撒ばらまきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
ばら撒ばらまけるばら撒ばらまけない
ばら撒ばらまけますばら撒ばらまけません
Passive (also respect) is done, suffers
ばら撒ばらまかれるばら撒ばらまかれない
ばら撒ばらまかれますばら撒ばらまかれません
Causative makes / lets do
ばら撒ばらまかせるばら撒ばらまかせない
ばら撒ばらまかせますばら撒ばらまかせません
Causative passive is made to do
ばら撒ばらまかせられるばら撒ばらまかせられない
ばら撒ばらまかせられますばら撒ばらまかせられません
Conditional · 〜ば if one does
ばら撒ばらまけばばら撒ばらまかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
ばら撒ばらまいたらばら撒ばらまかなかったら
ばら撒ばらまきましたら
Imperative do! · don’t!
ばら撒ばらまけばら撒ばらまくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
ばら撒ばらまきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
ばら撒ばらまき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
ばら撒ばらまかず
Listing · 〜たり do among other things
ばら撒ばらまいたりばら撒ばらまかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
ばら撒ばらまいてしまう
also ばら撒ばらまいちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1601320 · frequency rank 50. Source and licence.