Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

例たとえる

Uncommon Translated by Jiyomi
  1. 1to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

Other forms

喩える譬える (the form you came from)
Ichidan verb · transitive verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
例たとえる例たとえない
例たとえます例たとえません
Past did
例たとえた例たとえなかった
例たとえました例たとえませんでした
て-form and…, links clauses
例たとえて例たとえないで
also 例たとえなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
例たとえている例たとえていない
例たとえています例たとえていません
Volitional let's, I'll
例たとえよう
例たとえましょう
Desire · 〜たい want to do
例たとえたい例たとえたくない
例たとえたいです例たとえたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
例たとえられる例たとえられない
例たとえられます例たとえられません
Passive (also respect) is done, suffers
例たとえられる例たとえられない
例たとえられます例たとえられません
Causative makes / lets do
例たとえさせる例たとえさせない
例たとえさせます例たとえさせません
Causative passive is made to do
例たとえさせられる例たとえさせられない
例たとえさせられます例たとえさせられません
Conditional · 〜ば if one does
例たとえれば例たとえなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
例たとえたら例たとえなかったら
例たとえましたら
Imperative do! · don’t!
例たとえろ例たとえるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
例たとえなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
例たとえ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
例たとえず
Listing · 〜たり do among other things
例たとえたり例たとえなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
例たとえてしまう
also 例たとえちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1597130 · frequency rank 28. Source and licence.