Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

すれ違ちがう

Rare Translated by Jiyomi
  1. 1to pass (by) each other; to brush past
  2. 2to miss (meeting) each other; to fail to meet
  3. 3to be at odds; to clash; to be in conflict

Other forms

擦れ違う
Godan verb with 'u' ending · intransitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
すれ違すれちがうすれ違すれちがわない
すれ違すれちがいますすれ違すれちがいません
Past did
すれ違すれちがったすれ違すれちがわなかった
すれ違すれちがいましたすれ違すれちがいませんでした
て-form and…, links clauses
すれ違すれちがってすれ違すれちがわないで
also すれ違すれちがわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
すれ違すれちがっているすれ違すれちがっていない
すれ違すれちがっていますすれ違すれちがっていません
Volitional let's, I'll
すれ違すれちがおう
すれ違すれちがいましょう
Desire · 〜たい want to do
すれ違すれちがいたいすれ違すれちがいたくない
すれ違すれちがいたいですすれ違すれちがいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
すれ違すれちがえるすれ違すれちがえない
すれ違すれちがえますすれ違すれちがえません
Passive (also respect) is done, suffers
すれ違すれちがわれるすれ違すれちがわれない
すれ違すれちがわれますすれ違すれちがわれません
Causative makes / lets do
すれ違すれちがわせるすれ違すれちがわせない
すれ違すれちがわせますすれ違すれちがわせません
Causative passive is made to do
すれ違すれちがわせられるすれ違すれちがわせられない
すれ違すれちがわせられますすれ違すれちがわせられません
Conditional · 〜ば if one does
すれ違すれちがえばすれ違すれちがわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
すれ違すれちがったらすれ違すれちがわなかったら
すれ違すれちがいましたら
Imperative do! · don’t!
すれ違すれちがえすれ違すれちがうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
すれ違すれちがいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
すれ違すれちがい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
すれ違すれちがわず
Listing · 〜たり do among other things
すれ違すれちがったりすれ違すれちがわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
すれ違すれちがってしまう
also すれ違すれちがっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1595920. Source and licence.