かけ離れる
Legendary ✦ Translated by Jiyomi- 1to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant
- 2to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)
Other forms
掛け離れるRare懸け離れるRare (the form you came from)
Ichidan verb · intransitive verb
CONJUGATION
Ichidan verb (group 2)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
かけ離れるかけ離れない
かけ離れますかけ離れません
Past did
かけ離れたかけ離れなかった
かけ離れましたかけ離れませんでした
て-form and…, links clauses
かけ離れてかけ離れないで
also かけ離れなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
かけ離れているかけ離れていない
かけ離れていますかけ離れていません
Volitional let's, I'll
かけ離れよう
かけ離れましょう
Desire · 〜たい want to do
かけ離れたいかけ離れたくない
かけ離れたいですかけ離れたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
かけ離れられるかけ離れられない
かけ離れられますかけ離れられません
Passive (also respect) is done, suffers
かけ離れられるかけ離れられない
かけ離れられますかけ離れられません
Causative makes / lets do
かけ離れさせるかけ離れさせない
かけ離れさせますかけ離れさせません
Causative passive is made to do
かけ離れさせられるかけ離れさせられない
かけ離れさせられますかけ離れさせられません
Conditional · 〜ば if one does
かけ離れればかけ離れなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
かけ離れたらかけ離れなかったら
かけ離れましたら
Imperative do! · don’t!
かけ離れろかけ離れるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
かけ離れなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
かけ離れ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
かけ離れず
Listing · 〜たり do among other things
かけ離れたりかけ離れなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
かけ離れてしまう
also かけ離れちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1590120 · frequency rank 50. Source and licence.