Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

たらい回まわし

Legendary ✦ Translated by Jiyomi
  1. 1acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back)
  2. 2handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order)
  3. 3handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)

Other forms

盥回し (the form you came from)
noun (common) (futsuumeishi)

CONJUGATION

Noun conjugated with する

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
たらい回たらいまわしするたらい回たらいまわししない
たらい回たらいまわししますたらい回たらいまわししません
Past did
たらい回たらいまわししたたらい回たらいまわししなかった
たらい回たらいまわししましたたらい回たらいまわししませんでした
て-form and…, links clauses
たらい回たらいまわししてたらい回たらいまわししないで
also たらい回たらいまわししなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
たらい回たらいまわししているたらい回たらいまわししていない
たらい回たらいまわししていますたらい回たらいまわししていません
Volitional let's, I'll
たらい回たらいまわししよう
たらい回たらいまわししましょう
Desire · 〜たい want to do
たらい回たらいまわししたいたらい回たらいまわししたくない
たらい回たらいまわししたいですたらい回たらいまわししたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
たらい回たらいまわしできるたらい回たらいまわしできない
たらい回たらいまわしできますたらい回たらいまわしできません
Passive (also respect) is done, suffers
たらい回たらいまわしされるたらい回たらいまわしされない
たらい回たらいまわしされますたらい回たらいまわしされません
Causative makes / lets do
たらい回たらいまわしさせるたらい回たらいまわしさせない
たらい回たらいまわしさせますたらい回たらいまわしさせません
Causative passive is made to do
たらい回たらいまわしさせられるたらい回たらいまわしさせられない
たらい回たらいまわしさせられますたらい回たらいまわしさせられません
Conditional · 〜ば if one does
たらい回たらいまわしすればたらい回たらいまわししなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
たらい回たらいまわししたらたらい回たらいまわししなかったら
たらい回たらいまわししましたら
Imperative do! · don’t!
たらい回たらいまわししろたらい回たらいまわしするな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
たらい回たらいまわししなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
たらい回たらいまわしし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
たらい回たらいまわしせず
Listing · 〜たり do among other things
たらい回たらいまわししたりたらい回たらいまわししなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
たらい回たらいまわししてしまう
also たらい回たらいまわししちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1569770. Source and licence.