Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

抱かかえる

Uncommon Translated by Jiyomi
  1. 1to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands
  2. 2to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for
  3. 3to employ; to have (on one's staff); to hire
Ichidan verb · transitive verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
抱かかえる抱かかえない
抱かかえます抱かかえません
Past did
抱かかえた抱かかえなかった
抱かかえました抱かかえませんでした
て-form and…, links clauses
抱かかえて抱かかえないで
also 抱かかえなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
抱かかえている抱かかえていない
抱かかえています抱かかえていません
Volitional let's, I'll
抱かかえよう
抱かかえましょう
Desire · 〜たい want to do
抱かかえたい抱かかえたくない
抱かかえたいです抱かかえたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
抱かかえられる抱かかえられない
抱かかえられます抱かかえられません
Passive (also respect) is done, suffers
抱かかえられる抱かかえられない
抱かかえられます抱かかえられません
Causative makes / lets do
抱かかえさせる抱かかえさせない
抱かかえさせます抱かかえさせません
Causative passive is made to do
抱かかえさせられる抱かかえさせられない
抱かかえさせられます抱かかえさせられません
Conditional · 〜ば if one does
抱かかえれば抱かかえなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
抱かかえたら抱かかえなかったら
抱かかえましたら
Imperative do! · don’t!
抱かかえろ抱かかえるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
抱かかえなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
抱かかえ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
抱かかえず
Listing · 〜たり do among other things
抱かかえたり抱かかえなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
抱かかえてしまう
also 抱かかえちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1516310 · frequency rank 8. Source and licence.