分ける
Uncommon Translated by Jiyomi- 1to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
- 2to share; to distribute; to deal out; to dish out
- 3to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
- 4to break up (a fight); to mediate
- 5to call a draw; to tie
- 6to push one's way through (a crowd)
- 7to sell
Other forms
別けるRare
Ichidan verb · transitive verb
CONJUGATION
Ichidan verb (group 2)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
分ける分けない
分けます分けません
Past did
分けた分けなかった
分けました分けませんでした
て-form and…, links clauses
分けて分けないで
also 分けなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
分けている分けていない
分けています分けていません
Volitional let's, I'll
分けよう
分けましょう
Desire · 〜たい want to do
分けたい分けたくない
分けたいです分けたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
分けられる分けられない
分けられます分けられません
Passive (also respect) is done, suffers
分けられる分けられない
分けられます分けられません
Causative makes / lets do
分けさせる分けさせない
分けさせます分けさせません
Causative passive is made to do
分けさせられる分けさせられない
分けさせられます分けさせられません
Conditional · 〜ば if one does
分ければ分けなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
分けたら分けなかったら
分けましたら
Imperative do! · don’t!
分けろ分けるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
分けなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
分け
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
分けず
Listing · 〜たり do among other things
分けたり分けなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
分けてしまう
also 分けちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1503000 · frequency rank 5. Source and licence.