飛とぶ

1. 1to fly ; to soar
2. 2to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop
3. 3to spatter ; to scatter ; to splash ; to fly (e.g. of sparks)
4. 4to hurry ; to rush
5. 5to flee ; to run off ; to escape
6. 6to disappear ; to vanish ; to fade ; to thin out
7. 7to break off ; to come off ; to fall off ; to blow (of a fuse)
8. 8to be sent out (of an order) ; to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
9. 9to come flying (of a punch, kick, etc.)
10. 10to be missing (of a page, stitch, etc.) ; to skip ; to jump (e.g. of a conversation)

Other writings and readings

JMdict entry 1429700 · frequency rank 21. Source and licence.