Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

染しみ込こむ

Legendary ✦ Translated by Jiyomi
  1. 1to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
  2. 2to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed

Other forms

沁み込む (the form you came from)浸み込むRare滲み込むRare
Godan verb with 'mu' ending · intransitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
染み込しみこむ染み込しみこまない
染み込しみこみます染み込しみこみません
Past did
染み込しみこんだ染み込しみこまなかった
染み込しみこみました染み込しみこみませんでした
て-form and…, links clauses
染み込しみこんで染み込しみこまないで
also 染み込しみこまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
染み込しみこんでいる染み込しみこんでいない
染み込しみこんでいます染み込しみこんでいません
Volitional let's, I'll
染み込しみこもう
染み込しみこみましょう
Desire · 〜たい want to do
染み込しみこみたい染み込しみこみたくない
染み込しみこみたいです染み込しみこみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
染み込しみこめる染み込しみこめない
染み込しみこめます染み込しみこめません
Passive (also respect) is done, suffers
染み込しみこまれる染み込しみこまれない
染み込しみこまれます染み込しみこまれません
Causative makes / lets do
染み込しみこませる染み込しみこませない
染み込しみこませます染み込しみこませません
Causative passive is made to do
染み込しみこませられる染み込しみこませられない
染み込しみこませられます染み込しみこませられません
Conditional · 〜ば if one does
染み込しみこめば染み込しみこまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
染み込しみこんだら染み込しみこまなかったら
染み込しみこみましたら
Imperative do! · don’t!
染み込しみこめ染み込しみこむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
染み込しみこみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
染み込しみこみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
染み込しみこまず
Listing · 〜たり do among other things
染み込しみこんだり染み込しみこまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
染み込しみこんでしまう
also 染み込しみこんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1391140 · frequency rank 41. Source and licence.