身にしみる
Legendary ✦ Feelings Expression Translated by Jiyomi- 1to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart
- 2to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
Other forms
身に染みる身に沁みる (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb
CONJUGATION
Ichidan verb (group 2)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
身にしみる身にしみない
身にしみます身にしみません
Past did
身にしみた身にしみなかった
身にしみました身にしみませんでした
て-form and…, links clauses
身にしみて身にしみないで
also 身にしみなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
身にしみている身にしみていない
身にしみています身にしみていません
Volitional let's, I'll
身にしみよう
身にしみましょう
Desire · 〜たい want to do
身にしみたい身にしみたくない
身にしみたいです身にしみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
身にしみられる身にしみられない
身にしみられます身にしみられません
Passive (also respect) is done, suffers
身にしみられる身にしみられない
身にしみられます身にしみられません
Causative makes / lets do
身にしみさせる身にしみさせない
身にしみさせます身にしみさせません
Causative passive is made to do
身にしみさせられる身にしみさせられない
身にしみさせられます身にしみさせられません
Conditional · 〜ば if one does
身にしみれば身にしみなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
身にしみたら身にしみなかったら
身にしみましたら
Imperative do! · don’t!
身にしみろ身にしみるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
身にしみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
身にしみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
身にしみず
Listing · 〜たり do among other things
身にしみたり身にしみなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
身にしみてしまう
also 身にしみちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1365580. Source and licence.