Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

女三人寄おんなさんにんよれば姦かしましい

Legendary ✦ People and family Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1three women make a market; many women, many words; three women gathering creates a racket
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましい女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくない
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましいです女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくないです
also 女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくありません
Past did
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましかった女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくなかった
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましかったです女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくなかったです
て-form and…, links clauses
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくて女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくなくて
Adverb -ly
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくなる女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくならない
Conditional · 〜ば if one does
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましければ女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましかったら女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましそう女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましくなさそう
Noun · 〜さ -ness
女三人寄れば姦おんなさんにんよればかしましさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1345120. Source and licence.