Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

止とめる

Common Translated by Jiyomi
  1. 1to stop; to turn off
  2. 2to park
  3. 3to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)
  4. 4to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
  5. 5to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind
  6. 6to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple
  7. 7to detain; to keep in custody

Other forms

留める停める (the form you came from)
Ichidan verb · transitive verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
止とめる止とめない
止とめます止とめません
Past did
止とめた止とめなかった
止とめました止とめませんでした
て-form and…, links clauses
止とめて止とめないで
also 止とめなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
止とめている止とめていない
止とめています止とめていません
Volitional let's, I'll
止とめよう
止とめましょう
Desire · 〜たい want to do
止とめたい止とめたくない
止とめたいです止とめたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
止とめられる止とめられない
止とめられます止とめられません
Passive (also respect) is done, suffers
止とめられる止とめられない
止とめられます止とめられません
Causative makes / lets do
止とめさせる止とめさせない
止とめさせます止とめさせません
Causative passive is made to do
止とめさせられる止とめさせられない
止とめさせられます止とめさせられません
Conditional · 〜ば if one does
止とめれば止とめなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
止とめたら止とめなかったら
止とめましたら
Imperative do! · don’t!
止とめろ止とめるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
止とめなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
止とめ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
止とめず
Listing · 〜たり do among other things
止とめたり止とめなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
止とめてしまう
also 止とめちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1310670 · frequency rank 50. Source and licence.