Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

仕舞しまう

Common Translated by Jiyomi
  1. 1to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. 2to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. 3to put away; to put back; to keep; to store
  4. 4to do completely; to finish
  5. 5to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do; to end up ...

Other forms

終うRare了うRare蔵うRare
Godan verb with 'u' ending · transitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
仕舞しまう仕舞しまわない
仕舞しまいます仕舞しまいません
Past did
仕舞しまった仕舞しまわなかった
仕舞しまいました仕舞しまいませんでした
て-form and…, links clauses
仕舞しまって仕舞しまわないで
also 仕舞しまわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
仕舞しまっている仕舞しまっていない
仕舞しまっています仕舞しまっていません
Volitional let's, I'll
仕舞しまおう
仕舞しまいましょう
Desire · 〜たい want to do
仕舞しまいたい仕舞しまいたくない
仕舞しまいたいです仕舞しまいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
仕舞しまえる仕舞しまえない
仕舞しまえます仕舞しまえません
Passive (also respect) is done, suffers
仕舞しまわれる仕舞しまわれない
仕舞しまわれます仕舞しまわれません
Causative makes / lets do
仕舞しまわせる仕舞しまわせない
仕舞しまわせます仕舞しまわせません
Causative passive is made to do
仕舞しまわせられる仕舞しまわせられない
仕舞しまわせられます仕舞しまわせられません
Conditional · 〜ば if one does
仕舞しまえば仕舞しまわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
仕舞しまったら仕舞しまわなかったら
仕舞しまいましたら
Imperative do! · don’t!
仕舞しまえ仕舞しまうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
仕舞しまいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
仕舞しまい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
仕舞しまわず
Listing · 〜たり do among other things
仕舞しまったり仕舞しまわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
仕舞しまってしまう
also 仕舞しまっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1305380 · frequency rank 50. Source and licence.