腰元こしもと 1chamber maid ; female servant Translated by Jiyomi 2area around the hips ; waist area noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1288390. Source and licence.