Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

お互たがい様さま

Legendary ✦ Translated by Jiyomi
  1. 1we are of equal status in this regard; we are in the same boat
  2. 2the same to you; the feeling is mutual
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) · noun (common) (futsuumeishi)

CONJUGATION

な-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
お互い様おたがいさまだお互い様おたがいさまではない
お互い様おたがいさまですお互い様おたがいさまではありません
also お互い様おたがいさまじゃない
Past did
お互い様おたがいさまだったお互い様おたがいさまではなかった
お互い様おたがいさまでしたお互い様おたがいさまではありませんでした
Before a noun 〜な + noun
お互い様おたがいさまな
て-form and…, links clauses
お互い様おたがいさまでお互い様おたがいさまではなくて
ALL FORMS · 6
Adverb -ly
お互い様おたがいさまに
Become · 〜なる becomes…
お互い様おたがいさまになるお互い様おたがいさまにならない
Conditional · 〜なら if it is…
お互い様おたがいさまなら
Conditional · 〜たら if / when one did
お互い様おたがいさまだったらお互い様おたがいさまではなかったら
Appearance · 〜そう looks…
お互い様おたがいさまそう
Noun · 〜さ -ness
お互い様おたがいさまさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1270320. Source and licence.