お互い様
Legendary ✦ Translated by Jiyomi- 1we are of equal status in this regard; we are in the same boat
- 2the same to you; the feeling is mutual
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) · noun (common) (futsuumeishi)
CONJUGATION
な-adjective
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
お互い様だお互い様ではない
お互い様ですお互い様ではありません
also お互い様じゃない
Past did
お互い様だったお互い様ではなかった
お互い様でしたお互い様ではありませんでした
Before a noun 〜な + noun
お互い様な
て-form and…, links clauses
お互い様でお互い様ではなくて
ALL FORMS · 6
Adverb -ly
お互い様に
Become · 〜なる becomes…
お互い様になるお互い様にならない
Conditional · 〜なら if it is…
お互い様なら
Conditional · 〜たら if / when one did
お互い様だったらお互い様ではなかったら
Appearance · 〜そう looks…
お互い様そう
Noun · 〜さ -ness
お互い様さ
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1270320. Source and licence.