禁煙車きんえんしゃ 1non-smoking (rental) car ; smoke-free car Translated by Jiyomi 2non-smoking car (in a train) ; non-smoking carriage noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1241500. Source and licence.