Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

汲くみ取とる

Legendary ✦ Translated by Jiyomi
  1. 1to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out
  2. 2to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

Other forms

酌み取るRare
Godan verb with 'ru' ending · transitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
汲み取くみとる汲み取くみとらない
汲み取くみとります汲み取くみとりません
Past did
汲み取くみとった汲み取くみとらなかった
汲み取くみとりました汲み取くみとりませんでした
て-form and…, links clauses
汲み取くみとって汲み取くみとらないで
also 汲み取くみとらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
汲み取くみとっている汲み取くみとっていない
汲み取くみとっています汲み取くみとっていません
Volitional let's, I'll
汲み取くみとろう
汲み取くみとりましょう
Desire · 〜たい want to do
汲み取くみとりたい汲み取くみとりたくない
汲み取くみとりたいです汲み取くみとりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
汲み取くみとれる汲み取くみとれない
汲み取くみとれます汲み取くみとれません
Passive (also respect) is done, suffers
汲み取くみとられる汲み取くみとられない
汲み取くみとられます汲み取くみとられません
Causative makes / lets do
汲み取くみとらせる汲み取くみとらせない
汲み取くみとらせます汲み取くみとらせません
Causative passive is made to do
汲み取くみとらせられる汲み取くみとらせられない
汲み取くみとらせられます汲み取くみとらせられません
Conditional · 〜ば if one does
汲み取くみとれば汲み取くみとらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
汲み取くみとったら汲み取くみとらなかったら
汲み取くみとりましたら
Imperative do! · don’t!
汲み取くみとれ汲み取くみとるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
汲み取くみとりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
汲み取くみとり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
汲み取くみとらず
Listing · 〜たり do among other things
汲み取くみとったり汲み取くみとらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
汲み取くみとってしまう
also 汲み取くみとっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1229590 · frequency rank 50. Source and licence.