看板娘かんばんむすめ 1pretty girl who attracts customers to come inside a shop Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1214020. Source and licence.