一衣帯水いちいたいすい 1(being separated only by a) narrow strip of water ; narrow strait (channel, river) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open one garment sash water JMdict entry 1161060. Source and licence.