Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

隣となりの芝生しばふは青あおい

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1the grass is always greener on the other side of the fence

Other forms

となりの芝生は青い
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
隣の芝生は青となりのしばふはあおい隣の芝生は青となりのしばふはあおくない
隣の芝生は青となりのしばふはあおいです隣の芝生は青となりのしばふはあおくないです
also 隣の芝生は青となりのしばふはあおくありません
Past did
隣の芝生は青となりのしばふはあおかった隣の芝生は青となりのしばふはあおくなかった
隣の芝生は青となりのしばふはあおかったです隣の芝生は青となりのしばふはあおくなかったです
て-form and…, links clauses
隣の芝生は青となりのしばふはあおくて隣の芝生は青となりのしばふはあおくなくて
Adverb -ly
隣の芝生は青となりのしばふはあおく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
隣の芝生は青となりのしばふはあおくなる隣の芝生は青となりのしばふはあおくならない
Conditional · 〜ば if one does
隣の芝生は青となりのしばふはあおければ隣の芝生は青となりのしばふはあおくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
隣の芝生は青となりのしばふはあおかったら隣の芝生は青となりのしばふはあおくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
隣の芝生は青となりのしばふはあおそう隣の芝生は青となりのしばふはあおくなさそう
Noun · 〜さ -ness
隣の芝生は青となりのしばふはあおさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1008660. Source and licence.