Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

ご苦労様くろうさま

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

Other forms

ご苦労さま御苦労様Variant (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

CONJUGATION

な-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
ご苦労様ごくろうさまだご苦労様ごくろうさまではない
ご苦労様ごくろうさまですご苦労様ごくろうさまではありません
also ご苦労様ごくろうさまじゃない
Past did
ご苦労様ごくろうさまだったご苦労様ごくろうさまではなかった
ご苦労様ごくろうさまでしたご苦労様ごくろうさまではありませんでした
Before a noun 〜な + noun
ご苦労様ごくろうさまな
て-form and…, links clauses
ご苦労様ごくろうさまでご苦労様ごくろうさまではなくて
ALL FORMS · 6
Adverb -ly
ご苦労様ごくろうさまに
Become · 〜なる becomes…
ご苦労様ごくろうさまになるご苦労様ごくろうさまにならない
Conditional · 〜なら if it is…
ご苦労様ごくろうさまなら
Conditional · 〜たら if / when one did
ご苦労様ごくろうさまだったらご苦労様ごくろうさまではなかったら
Appearance · 〜そう looks…
ご苦労様ごくろうさまそう
Noun · 〜さ -ness
ご苦労様ごくろうさまさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1005030 · frequency rank 30. Source and licence.