お冷ひや 1cold (drinking) water ; (glass of) cold water Translated by Jiyomi 2cold boiled rice Other writings and readingsお冷や御冷御冷や noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1002720. Source and licence.