武功夜話ぶこうやわ 1Bukouyawa (chronicle covering the Warring States to Momoyama periods, probably bogus) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open warrior achievement night tale JMdict entry 5620930. Source and licence.