卵たまごを割わらずにオムレツは作つくれない Idiom 1you can't make an omelette without breaking eggs Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) Kanji · tap to open egg proportion make JMdict entry 2871253. Source and licence.