おそよう 1good morning ; belated good morning ; nice of you to show up Translated by Jiyomi interjection (kandoushi) JMdict entry 2870620. Source and licence.