海賊盤かいぞくばん 1pirated CD, DVD, etc. ; bootleg (recording) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open sea burglar tray JMdict entry 2844271. Source and licence.