てやんでえ 1what the hell are you saying!? Translated by Jiyomi Other writings and readingsてやんでい interjection (kandoushi) JMdict entry 2842531. Source and licence.