一寸刻いっすんきざみ 1(at a) snail's pace ; inch by (painful) inch Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open one measurement engrave JMdict entry 2836095. Source and licence.