ギャラ飲のみ 1getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open drink JMdict entry 2834876. Source and licence.