シュミネ 1fireplace ; mantlepiece Translated by Jiyomi 2chimney (narrow cleft used to climb a rock face) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2415610. Source and licence.