まい

1. 1probably not ; probably won't ; probably doesn't ; probably isn't Translated by Jiyomi
2. 2intend not to ; will not Translated by Jiyomi
3. 3trying not to ; attempting not to Translated by Jiyomi
4. 4whether you ... or not ; whether one does ... or not Translated by Jiyomi
5. 5couldn't you? ; won't you? ; how about? Translated by Jiyomi
6. 6it's not as if ..., so ; it's not like ; it's not as though Translated by Jiyomi
7. 7would surely not ... (if) ; would never ... (and yet) Translated by Jiyomi
8. 8surely not ; there's no way that Translated by Jiyomi
9. 9must not ; don't ; shall not Translated by Jiyomi

JMdict entry 2210140 · frequency rank 50. Source and licence.