白湯文字しろゆもじ 1ordinary woman secretly engaged in prostitution (Edo period) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open white hot water sentence character JMdict entry 2110280. Source and licence.