硝煙弾雨しょうえんだんう 1smoke of powder and hail of bullets ; (in) the thick of the raging battle Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open nitrate smoke bullet rain JMdict entry 2031340. Source and licence.