時代離じだいばなれ 1not up with the times ; out of touch Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open time substitute detach JMdict entry 2013260. Source and licence.